原文： 莺语依然，但春去、人间无约。谁念我、吟情憔悴，醉魂落魄。尽日只将行卷续，有时自整残棋著。向黄昏、细雨闷无憀，青梅落。
南又北，相思错。朝异暮，人情薄。漫踌躇在目，奢华如昨。海底月沈天上兔，辽东人化扬州鹤。记龙云、波浪岂能平，天难托。

译文及注释：
莺语依然，但春去、人间无约。
莺鸟的歌声依然存在，但春天已经离去，人间没有了约定。
谁念我、吟情憔悴，醉魂落魄。
谁会想起我，我吟唱着悲伤的情感，心灵疲惫，魂魄失落。
尽日只将行卷续，有时自整残棋著。
整天只能继续写作，有时自己整理残局。
向黄昏、细雨闷无憀，青梅落。
面对黄昏时，细雨沉闷无聊，青梅也凋落了。
南又北，相思错。朝异暮，人情薄。
南方又北方，相思之情错乱。早晨与晚上不同，人情冷漠。
漫踌躇在目，奢华如昨。
漫无目标地徘徊，昔日的奢华已成过去。
海底月沈天上兔，辽东人化扬州鹤。
海底的月亮沉没，天上的兔子。辽东的人变成了扬州的鹤。
记龙云、波浪岂能平，天难托。
记住龙云，波浪怎么能平静，天地难以承载。 译文及注释详情»

刘辰翁简介： 他的诗歌大多抒发爱国情怀，被誉为“宋代爱国诗人”。 刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪，庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人，景定三年（1262）登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，其遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，共一百卷，已佚。他的诗歌大多抒发爱国情怀，被誉为“宋代爱国诗人”，《宋史·艺文志》有关他的记载。