原文： 绣幄鸳鸯柱。红情密，腻云低护秦树。芳根兼倚，花梢钿合，锦屏人妒。东风睡足交枝，正梦枕、瑶钗燕股。障滟蜡、满照欢丛，嫠蟾冷落羞度。
人间万感幽单，华清惯浴，春盎风露。连鬟并暖，同心共结，向承恩处。凭谁为歌长恨，暗殿锁、秋灯夜语。叙旧期、不负春盟，红朝翠暮。

译文及注释：
绣幕上挂着鸳鸯柱。红色的情意密布，腻滑的云朵低垂护着秦树。芳香的根顺便倚靠，花朵的梢头钿合在一起，锦屏上的人们嫉妒不已。东风睡醒了，交织的枝条正做梦，枕头上有瑶钗和燕股。屏风上的蜡烛照亮了欢乐的聚会，孤独的蟾蜍冷落在一旁羞怯地度过。

人间万般感慨孤独，华清宫惯常洗浴，春天充满了风和露水。连鬓并在一起温暖，同心共结在向承恩的地方。凭谁来唱长久的悲恨，暗殿里锁着秋灯夜语。叙旧的约定，不辜负春天的盟誓，红朝翠暮。
注释：
绣幄鸳鸯柱：指绣有鸳鸯图案的帷幔。

红情密：形容红色的情感浓厚。

腻云低护秦树：形容红色的云彩低垂，像是在保护秦树。

芳根兼倚：指花草的根部倚靠在一起。

花梢钿合：花朵的尖端相互交织。

锦屏人妒：指锦屏上的人物让人妒忌。

东风睡足交枝：指东风吹来，树枝相互交错。

正梦枕、瑶钗燕股：形容人正梦中，枕头上有瑶钗，被子里有燕子。

障滟蜡、满照欢丛：形容屏风上的蜡烛照亮了欢乐的场景。

嫠蟾冷落羞度：指寡妇蟾宫冷落，羞于出现。

人间万感幽单：形容人在人间感受到的万种情感都是幽寂而孤单的。

华清惯浴：指在华清池中沐浴。

春盎风露：形容春天充满了生机和清新的气息。

连鬟并暖：指头发连在一起，相互温暖。

同心共结：指心意相通，共同结合。

向承恩处：指向得到恩宠的地方。

凭谁为歌长恨：指为谁唱出长久的悲伤。

暗殿锁、秋灯夜语：指在暗室中锁住，秋夜里的灯光低语。

叙旧期、不负春盟：指回忆过去的约定，不辜负春天的盟约。

红朝翠暮：指红色的朝阳和翠绿的夕阳。


译文及注释详情»

吴文英简介： 吴文英，字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，是宁波四明（今浙江宁波）人，大约生活于1200年至1260年之间。他原出自翁姓，后出嗣吴氏。他与贾似道是友善的朋友。他的词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。他的词集《梦窗词集》共有四卷本和一卷本，共计三百四十余首。他的词作至今仍有争论，有人认为其作品有较高的文学价值，也有人认为其作品不具有文学价值。