原文： 知是谁家燕子。直恁惺松言语。深入绣帘来，无奈落花飞絮。春去。春去。且道干卿何事。

译文及注释：
知是谁家燕子。直恁惺松言语。深入绣帘来，无奈落花飞絮。春去。春去。且道干卿何事。

知道是谁家的燕子。直到你这聪明伶俐的松树说话。深入绣帘飞进来，无奈落花飞舞的絮。春天已经过去。春天已经过去。请问你这位干卿有何事情。
注释：
知是谁家燕子：知道是哪家的燕子，指的是诗中的主人公想知道是哪个人家的燕子。

直恁惺松言语：直接而清晰的言语，形容燕子的鸣叫声。

深入绣帘来：燕子深入绣帘之中，指的是燕子飞进了帷幕之间。

无奈落花飞絮：无法阻止落花和飞絮的飘散，表示春天的离去。

春去。春去。：重复表达春天的离去，强调时间的流逝。

且道干卿何事：且问问你，干卿（指的是诗中的主人公）有何事情。表示诗中的主人公想询问对方是否有什么事情要做。


译文及注释详情»

方岳简介： 方岳（1199-1262），南宋诗人、词人，字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。绍定五年（1232）进士，授淮东安抚司□官，淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官，后调知南康军，后因触犯湖广总领贾似道而被移治邵武军，后知袁州，因得罪权贵丁大全而被弹劾罢官，后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。