原文： 庭下宜男萱草，墙头结子榴花。非烟非雾富平家。人物风流如画。
宝月曾修玉斧，银河欲泛仙槎。美人睡起绿云斜。一笑扶将寿斝。

译文及注释：
庭下种植着茂盛的萱草，墙头上结满了红艳的榴花。这是非常富有的平家庭院，人物风流如画。

宝月曾经修理过玉斧，银河欲泛满了仙槎。美人从绿云斜斜地醒来。她一笑之间，就能延年益寿。
注释：
庭下宜男萱草：庭院里适合种植男萱草，男萱草是一种美丽的花草。
墙头结子榴花：墙头上结满了榴花，榴花是一种红色的花朵。
非烟非雾富平家：富平家的庭院里没有烟雾，形容环境清幽。
人物风流如画：人物风采出众，如同画中的美景。

宝月曾修玉斧：宝月曾经修理过玉斧，宝月可能是一个名匠。
银河欲泛仙槎：银河快要泛滥，形容景色壮丽。
美人睡起绿云斜：美人醒来时，绿云斜斜地倾斜着，形容美人的姿态优美。
一笑扶将寿斝：一笑之间，扶将寿斝（一种酒器），可能指美人的微笑能够延年益寿。


译文及注释详情»

洪咨夔简介： 洪咨夔（1176～1236），南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋，潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士，授如皋主簿，后受楼钥赏识，任饶州教授。著作有《春秋说》3卷、《大治赋》、《西汉诏令揽钞》等。