原文： 满院花香晴昼永，愔愔亭户无人。谁将心绪管青春。游丝知我懒，江柳也眉颦。
近水远山都积恨，可堪芳草如茵。何曾一日不思君。无书凭朔雁，有泪在罗巾。

译文及注释：
满院花香晴昼永，愔愔亭户无人。
满院中花朵盛开，阳光明媚，清晨到永远，幽静的亭子里无人。

谁将心绪管青春。
谁能控制住年轻时的心情。

游丝知我懒，江柳也眉颦。
飘动的游丝知道我懒散，江边的柳树也皱起了眉头。

近水远山都积恨，可堪芳草如茵。
靠近水边，远离山峦，都积累了心中的怨恨，可是这美丽的芳草如茵。

何曾一日不思君。
一天也没有不想念你。

无书凭朔雁，有泪在罗巾。
没有书信可以借助北方的候鸟传递，只有泪水湿透了罗巾。
注释：
满院花香晴昼永：院子里花香四溢，晴天白昼持久。
愔愔亭户无人：亭子里静悄悄的，没有人。
谁将心绪管青春：谁能控制住年轻时的心情。
游丝知我懒：飘动的丝线知道我懒散。
江柳也眉颦：江边的柳树也皱起眉头。

近水远山都积恨：靠近水边，远离山岭，都积累了心中的怨恨。
可堪芳草如茵：可怜的是那茵茵的芳草。
何曾一日不思君：从未有一天不想念你。
无书凭朔雁：没有书信，只能依靠北方的候鸟传递消息。
有泪在罗巾：眼泪湿透了罗巾。


译文及注释详情»

刘过简介： 刘过（1154～1206），南宋文学家，字改之，号龙洲道人。他出生于吉州太和（今江西泰和县）人，在庐陵（今江西吉安）长大。刘过因四次应举不中，最终流落江湖，一生都是身穿布衣过完。 尽管身份卑微，但他的文学天赋鹤立鸡群，备受陆游、辛弃疾等文学巨匠赏识，同时他与陈亮、岳珂等人交友甚密。刘过的词风与辛弃疾相似，表达了他抗金抱负的豪迈之情，凭借他的狂逸而具有独特的风格。因此，他与刘克庄、刘辰翁一起被称为“辛派三刘”，并与刘仙伦共同被称为“庐陵二布衣”。 刘过逝世于昆山，江苏，现在他的墓地还清晰存在。他的主要作品有《龙洲集》、《龙洲词》等。可以说，刘过是南宋时期文学界中的一位杰出代表，他在艰苦的生活环境中追求自由，表达了他对人生理想和价值的追求。