译文及注释：
满院花香晴昼永，愔愔亭户无人。
满院中花朵盛开，阳光明媚，清晨到永远，幽静的亭子里无人。

谁将心绪管青春。
谁能控制住年轻时的心情。

游丝知我懒，江柳也眉颦。
飘动的游丝知道我懒散，江边的柳树也皱起了眉头。

近水远山都积恨，可堪芳草如茵。
靠近水边，远离山峦，都积累了心中的怨恨，可是这美丽的芳草如茵。

何曾一日不思君。
一天也没有不想念你。

无书凭朔雁，有泪在罗巾。
没有书信可以借助北方的候鸟传递，只有泪水湿透了罗巾。
注释：
满院花香晴昼永：院子里花香四溢，晴天白昼持久。
愔愔亭户无人：亭子里静悄悄的，没有人。
谁将心绪管青春：谁能控制住年轻时的心情。
游丝知我懒：飘动的丝线知道我懒散。
江柳也眉颦：江边的柳树也皱起眉头。

近水远山都积恨：靠近水边，远离山岭，都积累了心中的怨恨。
可堪芳草如茵：可怜的是那茵茵的芳草。
何曾一日不思君：从未有一天不想念你。
无书凭朔雁：没有书信，只能依靠北方的候鸟传递消息。
有泪在罗巾：眼泪湿透了罗巾。