原文： 菱花镜里桃花笑，清影团团。月淡风寒。深夜移灯许细观。
武陵溪上当时事，何处飞鸾。泪纸惊澜。飘尽红英不忍看。

译文及注释：
菱花镜里桃花笑，清影团团。
在菱花镜中，桃花笑得灿烂，清晰的影子围绕着它。
月色淡淡，风寒袭人。
深夜中，移动灯火，细细观赏。
武陵溪上发生的事情，如今在何处？
飞鸾在哪里飞翔？
泪水湿透了纸张，激起了波澜。
红英花飘落一地，我不忍心再去看。
注释：
菱花：指菱花镜，古代一种用菱花做成的镜子。
桃花：指桃花的形象，表示美丽的女子。
笑：形容桃花的美丽，也可以理解为桃花在镜子里映出的笑容。
清影团团：指桃花在镜子里的清晰影像，团团表示团聚在一起。
月淡风寒：形容夜晚的气候，月色淡雅，风吹凉爽。
深夜移灯：夜深了，移动灯火。
许细观：细细观察。
武陵溪：地名，指古代的一个溪流。
当时事：指当时的情景、事情。
何处飞鸾：指仙鸟飞翔的地方，比喻美好的景色。
泪纸：用来擦拭眼泪的纸巾。
惊澜：形容泪水汹涌澎湃。
飘尽红英：指桃花的花瓣飘落一地，红英指花瓣。
不忍看：不忍心看。表示作者情感激动，不忍目睹桃花凋谢的景象。


译文及注释详情»

石孝友简介： 石孝友，南宋词人，字次仲，江西南昌人，生卒年不详。宋孝宗乾道二年（1166）进士，仕途不顺，不羡富贵，隐居于丘壑之间。他的词作以俚俗之语为主，状写男女情爱。石孝友的著作有《金谷遗音》，《直斋书录解题》著录一卷，明《唐宋名贤百家词》本作《金谷词》，不分卷，有明汲古阁《宋六十名家词》本、《四部备要》排印本，《全宋词》据毛□校汲古阁本收录。