原文： 代对，意甚美矣。翌日，为赋此词褒之也
水纵横，山远近。拄杖占千顷。老眼羞将，水底看山影。度教水动山摇，吾生堪笑，似此个、青山无定。
一瓢饮。人问翁爱飞泉，来寻个中静。绕屋声喧，怎做静中境。我眠君且归休，维摩方丈，待天女、散花时问。

译文及注释：
代对，意甚美矣。
翌日，为赋此词褒之也。

水纵横，山远近。
拄杖占千顷。
老眼羞将，水底看山影。
度教水动山摇，吾生堪笑，似此个、青山无定。

一瓢饮。
人问翁爱飞泉，来寻个中静。
绕屋声喧，怎做静中境。
我眠君且归休，维摩方丈，待天女、散花时问。
注释：
代对：指代替对方作诗。
水纵横：水流纵横交错。
山远近：山峦远近相间。
拄杖：倚着拐杖。
占千顷：占据千顷土地。
老眼羞将：老眼羞于看。
水底看山影：从水底看山的倒影。
度教水动山摇：水流动起来使山摇动。
吾生堪笑：我这一生可笑。
青山无定：青山没有固定的形状。
一瓢饮：喝一瓢酒。
翁爱飞泉：老人喜欢喷泉。
静中境：宁静的环境。
我眠君且归休：我睡觉，你先回去休息。
维摩方丈：指佛教中的维摩诘。
天女散花时问：指佛教中的天女散花时提问。


译文及注释详情»