原文： 人间反覆成云雨。凫雁江湖来又去。十千一斗饮中仙，一百八盘天上路。
旧时枫叶吴江句。今日锦囊无著处。看封关外水云侯，剩按山中诗酒部。

译文及注释：
人间反覆成云雨。
在人间，情感变幻无常，如同云雨交替。

凫雁江湖来又去。
凫雁在江湖之间往来飞翔。

十千一斗饮中仙，
十千斗酒只为与仙人共饮。

一百八盘天上路。
一百八盘蜿蜒曲折，通向天上的路途。

旧时枫叶吴江句。
过去的时光，枫叶飘落在吴江之上。

今日锦囊无著处。
如今的锦囊无处可放。

看封关外水云侯，
眺望关外的水云侯。

剩按山中诗酒部。
只剩下山中的诗和酒。
注释：
人间反覆成云雨：指人世间的变幻无常，如云雨般不断变化。

凫雁江湖来又去：凫雁指候鸟，比喻人在江湖间来来去去。

十千一斗饮中仙：形容酒量极大，能喝下一斗（十升）酒。

一百八盘天上路：指仙人所走的路途高峻险峻，如盘山道。

旧时枫叶吴江句：指过去吴江的美景如同枫叶一般美丽。

今日锦囊无著处：指现在没有合适的地方来展示自己的才华。

看封关外水云侯：指期待有人能够赏识自己的才华，给予重要的职位或地位。

剩按山中诗酒部：指自己只能在山中自娱自乐，写诗饮酒。


译文及注释详情»