原文： 千丈阴崖百丈溪。孤桐枝上凤偏宜。玉音落落虽难合，横理庚庚定自奇。
人散后，月明时。试弹幽愤泪空垂。不如却付骚人手，留和南风解愠诗。

译文及注释：
千丈高的阴崖上有一条百丈深的溪流。孤独的桐树枝上凤凰特别喜欢停留。美妙的音乐虽然难以合奏，但是横理的音律却自然奇妙。

人们散去之后，月亮明亮的时候。试着弹奏幽怨的琴音，泪水空空地流淌。不如将诗交给擅长吟咏的诗人，留下与南风解愠的诗篇。
注释：
千丈阴崖百丈溪：形容山势险峻，峭壁高耸，溪水百丈深。

孤桐枝上凤偏宜：比喻珍贵的事物与适合的环境相得益彰。

玉音落落虽难合：指音律高雅的音乐，难以与其他音乐相融合。

横理庚庚定自奇：形容音乐的构思和结构非常独特。

人散后，月明时：指人们散去之后，夜晚月亮明亮的时候。

试弹幽愤泪空垂：试着弹奏悲愤的曲调，泪水却空空地流淌。

不如却付骚人手：不如将这首诗交给擅长写骚体诗的人。

留和南风解愠诗：留下这首诗，让南风吹拂，解除愠怒之情。


译文及注释详情»