原文： 梅喜先春，雁惊未腊。于门瑞气浮周匝。正当月应上弦时，长庚梦与良辰合。
螺水恩浓。旴江德洽。寿杯劝处燃红蜡。明年此际祝遐龄，贺宾一一趋东阁。

译文及注释：
梅花喜迎春，雁群惊动尚未到腊月。在门前吉祥的气息弥漫周围。正是月亮初上弦的时候，长庚星梦与美好时光相遇。
螺水的恩情浓厚，旴江的德行和谐。寿杯劝人点燃红蜡烛。明年的这个时刻祝福长寿，贺宾客们纷纷赶往东阁。
注释：
梅喜先春：梅花喜欢在春天开放，表示春天即将到来。
雁惊未腊：大雁尚未迁徙到南方过冬，表示冬天尚未结束。
于门瑞气浮周匝：在门前，吉祥的气息弥漫，周围都是吉祥的气氛。
正当月应上弦时：正是月亮应该进入上弦月的时候，表示时间正好。
长庚梦与良辰合：长庚星做梦与良辰相合，表示吉祥的征兆。
螺水恩浓：螺水中的情意浓厚，表示情意深厚。
旴江德洽：旴江的德行和美好的品质相得益彰，表示美好的德行。
寿杯劝处燃红蜡：寿杯劝人喝酒，点燃红色的蜡烛，表示庆祝寿辰。
明年此际祝遐龄：明年的这个时候祝福长寿。
贺宾一一趋东阁：贺宾客人纷纷前往东阁，表示庆贺的场景。


译文及注释详情»

赵长卿简介： 赵长卿是宋代著名词人，江西南丰人，号仙源居士。他少时孤洁，厌恶王族豪奢的生活，后辞帝京，纵游山水，居于江南，遁世隐居，过着清贫的生活。他曾赴漕试，约宋宁宗嘉定末前后在世。他同情百姓，友善乡邻，常作词呈乡人，晚年孤寂消沉。《四库提要》记载他“恬于仕进，觞咏自娱，随意成吟，多得淡远萧疏之致”。