《浣溪沙(为王参议寿)》拼音译文赏析

  • huàn
    shā
    weí
    wáng
    cān
    shòu
    寿
  • [
    sòng
    ]
    zhào
    cháng
    qīng
  • yīn
    yīn
    cuì
    shēn
    meí
    huáng
    nòng
    zhèng
    pín
    pín
    liú
    huā
    zhào
    yǎn
    zhī
    xīn
  • gōu
    lǐng
    yǒu
    rén
    jīn
    cuì
    feī
    _
    yán
    chén
    zūn
    jìng
    shòu
    寿
    tài
    rén

原文: 密叶阴阴翠幄深。梅黄弄雨正频频。榴花照眼一枝新。
缑岭有人今毓粹,飞凫不日_严宸。一樽敬寿太夫人。



译文及注释
密叶阴阴翠幄深。
梅黄弄雨正频频。
榴花照眼一枝新。
缑岭有人今毓粹,
飞凫不日_严宸。
一樽敬寿太夫人。

译文:
茂密的树叶阴阴翠绿,幽深的林中。
梅花黄色的花瓣轻轻摇曳着雨水。
照亮眼帘的是一枝崭新的石榴花。
缑岭上有一位才华出众的人,今天正在孕育着精华。
飞凫不久将到_严宸的宫殿。
举起酒杯,向太夫人敬寿。
注释:
密叶阴阴翠幄深:密密的树叶遮蔽着阳光,形成一片深绿色的阴影。

梅黄弄雨正频频:梅花的黄色花瓣像雨点一样频繁地飘落。

榴花照眼一枝新:石榴花亮眼地绽放在一枝上,显得新鲜。

缑岭有人今毓粹:缑岭上有一位才华出众的人。

飞凫不日_严宸:飞凫是一种鸟类,可能指的是鸿雁。缺失的文字无法确定具体含义。

一樽敬寿太夫人:用一杯酒向太夫人祝寿。


译文及注释详情»


赵长卿简介: 赵长卿是宋代著名词人,江西南丰人,号仙源居士。他少时孤洁,厌恶王族豪奢的生活,后辞帝京,纵游山水,居于江南,遁世隐居,过着清贫的生活。他曾赴漕试,约宋宁宗嘉定末前后在世。他同情百姓,友善乡邻,常作词呈乡人,晚年孤寂消沉。《四库提要》记载他“恬于仕进,觞咏自娱,随意成吟,多得淡远萧疏之致”。