原文： 归。目断吾庐小翠微。斜阳外，白鸟傍山飞。

译文及注释：
归。目断吾庐小翠微。斜阳外，白鸟傍山飞。

归：回家。目：眼睛。断：停止。吾：我。庐：房屋。小翠微：小翠微是人名，也可以理解为小翠微的房子。斜阳：太阳斜照的时候。外：在外面。白鸟：白色的鸟。傍：靠近。山：山峰。飞：飞翔。

汉字译文：
回家。眼睛停止看着我家的小翠微的房子。太阳斜照的时候，在外面有只白色的鸟靠近山峰飞翔。
注释：
归：回到原处，返回。

目断：视线中断，看不见。

吾庐：指自己的住所。

小翠微：指小巧精致的庭院。

斜阳：太阳斜照的时候。

白鸟：指白色的鸟类。

傍山飞：在山边飞翔。


译文及注释详情»

袁去华简介： 袁去华，字宣卿，江西奉新（一作豫章）人，生卒年不详，约宋高宗绍兴末前后在世，绍兴十五年（公元一一四五年）进士，改官知石首县而卒。他善为歌词，尝为张孝祥所称，著有适斋类稿八卷，词一卷，其作品包括《适斋类稿》、《袁宣卿词》、《文献通考》，存词90余首。