原文： 月上初弦映左弧。葭吹六琯转璿枢。日边远近瞻新渥，天下中庸系两都。
犀献角，蚌回珠。皇皇星节烛扶胥。满斟北海尊中酒，请寿安期涧底蒲。

译文及注释：
月亮初升，弯弓映照着。葭管吹奏着六琯，转动着璿枢。太阳边缘远近观看着新的润泽，天下万物都依附于两个都城的中庸之道。

犀牛献上宝角，蚌壳中回响着珍珠。庄严的星节烛照亮着扶胥。满满斟满北海的美酒，敬请长寿，期待在涧底的蒲草中安享幸福。
注释：
月上初弦映左弧：月亮初升，弯弓形状的月牙映照在左边。
葭吹六琯转璿枢：葭草吹奏着六弦琴，音乐声转动着玉璧。
日边远近瞻新渥：太阳的边缘远近观看，显现出新的光辉。
天下中庸系两都：天下万物都依附于中庸之道，连接着两个都城。

犀献角：犀牛献上它的角。
蚌回珠：蚌壳中的珍珠。
皇皇星节烛扶胥：皇家庆典上的星星和蜡烛照亮着宾客。
满斟北海尊中酒：满满地斟满北海之尊的酒。
请寿安期涧底蒲：请您在涧底的蒲草边安享长寿。


译文及注释详情»

洪适简介： 洪适出生于宋朝，1117年，他出生在江西省波阳县的饶州鄱阳，是洪皓的长子，初名造，字温伯，又字景温；入仕后改名适，字景伯；晚年自号盘洲老人。他累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使，封魏国公，卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名，有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时，他在金石学方面造诣颇深，与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家，1184年去世。