原文： 藩车容裔。挺挺风流追两地。粲斗分星。诗句当年汗简青。
疏帘披绣。共看横云晴出岫。新月如钩。来照琼彝醉小楼。

译文及注释：
藩车容裔：王侯的车马整齐有序。
挺挺风流追两地：高大威武的风姿，追逐着两地的美景。
粲斗分星：明亮的斗柄分开了星星。
诗句当年汗简青：这首诗的句子当年就被人们称赞为简洁而优美。

疏帘披绣：轻轻地拉开帘子，露出绣花。
共看横云晴出岫：一起欣赏横云晴朗地从山岳之间升起。
新月如钩：新月弯曲如钩。
来照琼彝醉小楼：它来照亮了琼彝醉人的小楼。
注释：
藩车容裔：藩车指边境的车辆，容裔指容貌端正的人。这句话形容边境车辆整齐有序，人们容貌端庄。

挺挺风流追两地：挺挺指挺拔，风流指英俊潇洒。这句话形容英俊的人追求两地的美景。

粲斗分星：粲斗指明亮的星斗，分星指星星分布。这句话形容星空明亮，星星分布有序。

诗句当年汗简青：当年指过去的时光，汗简指简短的诗句，青指年轻。这句话形容过去的简短诗句给人留下深刻印象。

疏帘披绣：疏帘指稀疏的帘子，披绣指披着绣品。这句话形容帘子稀疏，绣品披在身上。

共看横云晴出岫：共看指一起观看，横云指横贯天空的云彩，晴出岫指云彩从山峰间消散。这句话形容一起观看云彩从山峰间消散的景象。

新月如钩：形容新月的形状像钩子。

来照琼彝醉小楼：来照指月光照耀，琼彝指美酒，醉小楼指陶醉于小楼之中。这句话形容月光照耀下，陶醉于小楼中的美酒。


译文及注释详情»

洪适简介： 洪适出生于宋朝，1117年，他出生在江西省波阳县的饶州鄱阳，是洪皓的长子，初名造，字温伯，又字景温；入仕后改名适，字景伯；晚年自号盘洲老人。他累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使，封魏国公，卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名，有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时，他在金石学方面造诣颇深，与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家，1184年去世。