原文： 雪霁风温，霜消日暖，一时笑语烘春。草堂何幸，四座德星邻。聊借红妆侑爵，兰膏腻、高髻盘云。清歌妙，贯珠余韵，犹振画梁尘。
熙朝，卿相种，扁舟东去，入侍严宸。忆当年擢桂，连见三秦。休说参军俊逸，应难过、开府清新。从今去，八州都督，端不困无津。

译文及注释：
雪霁风温，霜消日暖，一时笑语烘春。
雪停了，风变得温和，霜融化了，阳光变得温暖，一时间笑声充满了春天的气息。

草堂何幸，四座德星邻。
幸运的是，我的草堂周围住着四位德高望重的邻居。

聊借红妆侑爵，兰膏腻、高髻盘云。
我借用了红色的妆饰，像贵族一样华丽，香气浓郁的兰花油，高高盘起的发髻像云一样。

清歌妙，贯珠余韵，犹振画梁尘。
清脆的歌声美妙动人，余音久久不绝，仿佛还在回荡在画梁之间的尘埃中。

熙朝，卿相种，扁舟东去，入侍严宸。
在繁荣的朝代，你是宰相的后代，乘着小船向东方驶去，进入宫廷侍奉严宸。

忆当年擢桂，连见三秦。
回忆起当年被选拔为桂冠诗人的时候，连续游览了三秦之地。

休说参军俊逸，应难过、开府清新。
不用说你作为参军的才俊非常出色，应该很难过去担任开府之职，清新的气质。

从今去，八州都督，端不困无津。
从现在开始，你将成为八州的都督，不再为没有渡口而困扰。
注释：
雪霁：雪停止，天气晴朗。
风温：风和煦。
霜消：霜融化。
日暖：阳光温暖。
笑语烘春：欢声笑语使春天更加热闹。
草堂：简陋的房屋。
四座德星邻：四位品德高尚的人相邻而居。
聊借红妆侑爵：借用红妆来招待宾客。
兰膏腻：兰花香气浓郁。
高髻盘云：高高盘起的发髻像云一样。
清歌妙：清脆悦耳的歌声。
贯珠余韵：歌声中余音袅袅。
犹振画梁尘：仍然回荡在画梁之间。
熙朝：繁荣昌盛的朝代。
卿相种：指官员的职位。
扁舟东去：乘着小船东去。
入侍严宸：进入宫中侍奉严宸（指皇帝）。
忆当年擢桂：回忆起当年被选拔为桂冠诗人。
连见三秦：连续游览了三秦地区。
休说参军俊逸：不必说参军的才俊风采。
应难过、开府清新：应该不会感到困扰，官职高尚清新。
从今去：从现在开始离去。
八州都督：掌管八个州的都督。
端不困无津：完全不会感到困顿和无助。


译文及注释详情»

王之道简介： 字彦猷，庐州濡须人，生于宋哲宗元祐八年（公元1093年），卒于孝宗乾道五年（公元1169年），享年77岁。他善文，明白晓畅，诗亦真朴有致，为人慷慨有气节。宣和六年（公元1124年），他与兄弟同登进士第，对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞，绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税，坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。他的著作有《相山集》三十卷、《四库总目》相山词一卷、《文献通考》传于世。