原文： 柳外东风不满旗。青裾白面出疏篱。日煞来打鼓侬吹笛，催送儿郎踏浪飞。
倾两耳，斗双螭。家家春酒泻尖泥。侬今已是沧浪客，莫向尊前唱教池。

译文及注释：
柳外东风不满旗。
青裾白面出疏篱。
日煞来打鼓侬吹笛，
催送儿郎踏浪飞。

倾两耳，斗双螭。
家家春酒泻尖泥。
侬今已是沧浪客，
莫向尊前唱教池。

汉字译文：
柳树外面东风吹不满旗。
穿着青色裙子，面色白皙的人从疏篱门出来。
太阳照射下来打鼓，你吹笛子，
催促送别儿郎踏浪飞。

倾听两只耳朵，斗争双螭。
家家户户都倒出春酒，泼在尖尖的泥土上。
你现在已经是沧浪的客人，
不要在尊贵的人面前唱教池。
注释：
柳外东风不满旗：柳树外面的东风吹来，但旗帜却没有被吹满，暗喻诗人心情不畅。

青裾白面出疏篱：形容一个青年男子，穿着青色的衣裳，面色白皙，从疏篱中走出来。

日煞来打鼓侬吹笛：太阳下山时，打鼓的人来了，而诗人则吹起笛子。

催送儿郎踏浪飞：催促送别儿郎，让他踏浪飞行。

倾两耳，斗双螭：倾听两只耳朵，斗争双方的龙。

家家春酒泻尖泥：每家都倒出春天的酒，泼在尖尖的泥土上。

侬今已是沧浪客：你现在已经成为了沧浪客，指诗人自己已经成为了漂泊的人。

莫向尊前唱教池：不要在尊贵的人面前唱教池，指不要在高人面前表现自己的才华。


译文及注释详情»

陈克简介： 子高（1081—1137），字子高，自号赤城居士，临海（今属浙江）人，北宋末南宋初词人。他擅长诗文，尤其在词艺术上有独到之处，被誉为“宋词第一人”。他的词作品有《赤城词》、《子高词》等，其中《赤城词》被誉为“宋词经典”。