原文： 小楼独上暮钟时。红霞楼外飞。烟中远鸟一双归。城门灯火微。
横短吹，傍危梯。冰轮涌海迟。天涯幽恨有谁知。凉风时动衣。

译文及注释：
小楼独自登上暮钟时。红霞楼外飞翔。烟雾中远处的鸟儿成双归来。城门上的灯火微弱。

横短笛吹奏，靠近险峻的楼梯。冰轮在海面上涌动缓慢。天涯的幽怨有谁能理解。凉风时而拂动衣裳。
注释：
小楼：指一座小楼
独上：独自登上
暮钟：傍晚的钟声
红霞楼：楼名，可能是指一座高楼
飞：指飞翔
烟中：在烟雾中
远鸟：远处的鸟
一双：一对
归：回家
城门：城市的门
灯火微：灯火微弱
横短吹：横笛短促地吹奏
傍危梯：靠近险峻的楼梯
冰轮：冰轮般的月亮
涌海迟：升起得很慢
天涯：天边
幽恨：深深的思念和忧伤
有谁知：有谁能理解
凉风：凉爽的风
时动衣：吹动衣服


译文及注释详情»

晁补之简介： 晁补之是北宋时期著名文学家，字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，生于1053年，卒于1110年，是“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。他擅长诗文、散文，是宋代文学史上重要的人物，其诗文清新自然，有“晁氏诗句”之称，其代表作有《晁补之集》、《晁补之诗》等。