《登岭望》拼音译文赏析

  • dēng
    lǐng
    wàng
  • [
    táng
    ]
    dǐng
  • miǎo
    miǎo
    sān
    jiāng
    shuǐ
    yōu
    yōu
    lǐng
    guān
    yàn
    feī
    yóu
    rén
    ruò
    weí
    hái

原文: 淼淼三江水,悠悠五岭关。雁飞犹不度,人去若为还。



译文及注释
淼淼三江水,广阔无边的江水,
悠悠五岭关。长长的五岭山脉。
雁飞犹不度,雁儿飞过却不愿离开,
人去若为还。人离开了是否还会回来。
注释:
淼淼:形容江水宽广流淌的样子。
三江:指长江、黄河和淮河,代表了中国的大江大河。
悠悠:形容山势高远、广阔的样子。
五岭:指南岭、大别山、云贵高原、武夷山和闽江平原,代表了中国的大山。
关:指山口、山峡,也可以指关隘、关口。
雁飞:指候鸟迁徙的景象,也可以比喻人离开的情景。
犹不度:还没有过江。
人去:指人离开。
若为还:如果能够回来。


译文及注释详情»


许鼎简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!


许鼎 的其他作品