译文及注释：
暮春的残寒，仿佛在欺凌我喝多了酒，浑身发冷而难受 (残寒：寒冷的残余；欺凌：侵扰、威胁)。我燃起沉香炉，紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户 (沉香：树木名；掩闭：关闭)。迟来的燕子飞进西城，似乎在诉说着春天的风光已衰暮 (迟来：晚到；衰暮：衰落之时)。画船载着酒客游客玩西湖，清明佳节的繁华就这样过去了，看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木，我的心中有千万缕羁思旅情，恰似随风游荡，化作了柳絮轻扬飘浮 (繁华：热闹繁荣；羁思：牵挂、离愁；随风游荡：随风漂泊)。 我曾经有十年的生活在西湖，依傍着柳树系上我的马匹，追随着芳尘香雾 (芳尘：花粉；香雾：花香弥漫的雾气)。沿着红花烂漫的堤岸，我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书，把一怀芳心暗暗倾诉 (侍儿：仆人；芳心：深情)。在温馨幽密的银屏深处，有过多少快乐和欢娱，可惜春长梦短，欢乐的时光何其短促。你掺着红粉的眼泪，沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服 (歌扇：装饰性扇子；金钱刺绣：一种绣制工艺)。 西湖的湖堤昏瞑空寂，夕阳中的西湖美景，全都让给了那些鸥鹭 (昏瞑：昏暗、阴沉；鸥鹭：鸟类)。幽兰转眼间就已经老去了，新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅 (幽兰：一种花卉；杜若：一种草本植物)。分别后我也曾访过六桥故地，却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟，春花枯萎，无情的风风雨雨，埋葬香花和美玉 (美玉：美好的人或物)。你生得是那样的美丽，清澈透明的水波，却要把你的明眸妒忌，那苍翠葱茏的远山，见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避 (葱茏：茂盛、郁郁葱葱)。 江面上倒映着点点渔灯，我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景，仍然历历在目，记忆犹新 (渔灯：用于夜间捕鱼的灯笼)。