译文及注释：
白得叫人心惊的月光，映照在水晶帘上；我俩遥遥相隔，看不到你如云的秀发，嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳，却毫无办法；月挂西天，梧桐的树阴已经拉得很长。西风起，蟋蟀声声鸣响；不让忧愁的人儿睡下；秋天还是去年的秋天，可为什么面对秋景，泪水总想流上我的脸庞？ 【汉字译文】 白得叫人心惊的月光，映照在水晶帘上； 我俩遥遥相隔，看不到你如云的秀发， 嗅不到你似雾的浓香。 想问候一声要不要多添件衣裳，却毫无办法； 月挂西天，梧桐的树阴已经拉得很长。 西风起，蟋蟀声声鸣响； 不让忧愁的人儿睡下； 秋天还是去年的秋天， 可为什么面对秋景，泪水总想流上我的脸庞？ 【注释】 1. 白得叫人心惊的月光：形容月光非常明亮，白得让人吃惊。 2. 水晶帘：用水晶制成的帘子，通常透明或半透明。 3. 如云的秀发：形容秀发轻盈飘逸，像云彩一样。 4. 似雾的浓香：指体香深重浓烈，像雾一般。 5. 月挂西天：指月亮在西方的天空中悬挂。 6. 梧桐的树阴：指梧桐树投下的阴影。 7. 蟋蟀声声鸣响：指蟋蟀不停地叫着。 8. 不让忧愁的人儿睡下：形容夜晚的寂静被蟋蟀声笼罩，让忧愁的人更加难以入眠。 9. 面对秋景，泪水总想流上我的脸庞：指作者面对美丽的秋景，想起过去的往事，不禁伤感落泪。