译文及注释：
我被江边上的春花弄得烦恼不堪，无处讲述这种心倩 (qiàn) 只好到处乱走。来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴，不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边 (jiāngbiān)，脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。不过眼下诗和酒还能听我驱遣，不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家，撩人的红花映衬着白花。我有去处来报答春光的盛意，酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟，高高的白花酒楼更是解人眼馋。谁能携酒召我前往畅饮，唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵？来到黄师塔前江水的东岸，又困又懒沐浴着和煦春风。一株无主的桃花开得正盛，我该爱那深红还是爱浅红？黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽，万千花朵压弯枝条离地低又低。眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞，自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死，只因害怕花尽时迁老境逼来。花到盛时就容易纷纷飘落，嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。 【译文】 我被江边上的春天的花朵所困扰，无处倾诉心中的烦恼，只能随意游荡。来到南邻希望找到喜欢饮酒的伙伴，但发现他已经离开十天了。江边上繁花似锦，我走进花海，步履蹒跚，不免感到担忧。不过此时我仍可以借助诗和酒来寻找慰藉，没有什么需要担心的。在深谷的江岸边静静地生活着两三户人家，红花和白花映衬在一起十分美丽。我有这个去处来感受春日的美好，饭店里的漂亮船只可以带走我的光阴。向东看去少城那里，鲜花如云，高高的白色酒楼更是引人注目。希望有人能够邀请我畅饮，让美丽的女子在盛宴中欢唱跳舞。来到黄师塔前，我困倦不堪，懒散地享受温暖的春风。在江水的东岸，一株无主的桃花正在盛开，我不知道是更爱深红的还是浅红的？黄四娘家的花儿茂盛，把小路都遮盖起来，万千花朵压弯了枝条，离地很近。色彩斑斓的蝴蝶时时在花丛中翩翩起舞，自由自在的黄莺也在欢快地啼鸣。并不是说爱花就要死，只是因为害怕花凋谢之后年岁增长所带来的恐惧。花盛时容易飘落，嫩蕊们，请你们商量着慢慢地开放。 【注释】 1. 江边: 指长江边上。 2. 心倩：即心中烦恼。 3. 十天前便外出饮酒：指饮酒者已经离开十天，不在家中。 4. 着实：真的，确实。 5. 酒店的琼桨：饭店的漂亮船只，用来送走我的光阴。 6. 少城：指南京。 7. 酒楼：指饮酒和欣赏美景的场所。 8. 美人欢歌笑舞于盛席华筵：美女们在盛宴上欢唱跳舞，华丽的餐桌上摆满了精致的食品。 9. 黄师塔：南京市建邺区境内，东晋大诗人黄庭坚曾在此留居。 10. 纷纷飘落：这里用“迁老境逼”（岁月迫使人步入老年）的意象来指代花的凋谢。 11. 嫩蕊：指花朵初开时的未成熟的花蕾。