译文及注释：
并刀如水：并刀挥动起来像水流一样流畅
吴盐胜雪：吴地盐比雪还珍贵
纤手破新橙：纤细的手指掰开新鲜的橙子
锦幄初温：锦缎的帐幕刚刚温暖
兽烟不断：兽皮燃烧的烟雾不停
相对坐调笙：相对而坐，吹奏笙管
低声问向谁行宿：轻声问问谁在旅店过夜
城上已三更：城墙上已经过了三更时辰
马滑霜浓：马蹄滑溜，霜气浓重
不如休去：不如就此休息
直是少人行：路上行人稀少
注释：
并刀如水：并刀，指并排的刀，如同水流一般流动。

吴盐胜雪：吴地盐产量丰富，盐堆如雪。

纤手破新橙：纤手，指纤细的手。破新橙，指剥开新鲜的橙子。

锦幄初温：锦幄，指锦缎做的帐幕。初温，指刚刚搭起来还没有完全温暖。

兽烟不断：兽烟，指猎物的烟。不断，指不停地升起。

相对坐调笙：调笙，指笙乐。相对坐着一起听笙乐。

低声问向谁行宿：低声，指轻声细语。问向谁行宿，指询问谁在外面住宿。

城上已三更：三更，指夜晚的第三个时辰，即晚上11点到凌晨1点。

马滑霜浓：马蹄滑，霜气浓。

不如休去，直是少人行：不如，指不如此。直是，指只有。少人行，指路上行人很少，不如休息。