译文及注释：
寺里的山因为盛开的花而得名，花朵繁盛，草却难以生长。需要勤劳地栽培、修剪，才能保持花的美丽，但花易凋零，草却容易生长。
注释：
寺里山：指寺庙周围的山。

因花得名：因为山上有很多花，所以这座山就被称为“花山”。

繁英不见草纵横：山上的花开得很繁盛，但是草却长得很杂乱。

栽培剪伐须勤力：要想让花开得更美，就需要勤劳地栽培和修剪。

花易凋零草易生：花虽然美丽，但是很容易凋谢，而草却很容易生长。