踏莎行·二社良辰的译文及注释

译文及注释
二社良辰,指的是二月初二的好日子,千秋庭院则是指庭院的历史悠久。翩翩又见新来燕,形容燕子飞来飞去的优美姿态。凤凰巢稳许为邻,指的是凤凰和燕子都是美好的鸟类,它们的巢穴相邻。潇湘烟暝来何晚,形容湖南的美景,暮色降临的时候,烟雾缭绕,景色更加美丽。

乱入红楼,指的是燕子飞入了红楼。低飞绿岸,形容燕子在绿色的岸边低飞。画梁时拂歌尘散,指的是燕子在画梁上飞舞,拂动了歌尘,使之散落。为谁归去为谁来,形容燕子自由自在地飞翔,不受任何束缚。主人恩重珠帘卷,指的是主人对燕子的善待,为它们卷起了珠帘,保护它们。
注释:
二社:指古代祭祀活动中的两个社,即春社和秋社。

良辰:美好的时光。

千秋庭院:历经千年的庭院。

翩翩:形容鸟儿飞翔的样子。

新来燕:指新飞来的燕子。

凤凰巢稳:凤凰的巢穴很稳固。

潇湘:指湖南的地名。

烟暝:指夜晚的雾气。

乱入红楼:指燕子飞入红楼。

低飞绿岸:指燕子在低空飞行,靠近绿色的岸边。

画梁:指建筑物上的梁。

拂歌尘散:指燕子飞过时,扬起的尘土散开。

主人恩重:指主人对燕子的关注和喜爱。

珠帘卷:指主人打开珠帘,欣赏燕子的飞舞。




诗文: 二社良辰,千秋庭院。翩翩又见新来燕。凤凰巢稳许为邻,潇湘烟暝来何晚。
乱入红楼,低飞绿岸。画梁时拂歌尘散。为谁归去为谁来,主人恩重珠帘卷。


相关标签:写人 <