译文及注释：
人们在湘皋绕着走，月亮已经落下。斜斜地挂在花树上，泛起了忧愁的涟漪。这个春天的幽事，有谁知道呢？东风很冷，香气远远地随着茜色的裙子回家了。

鸥儿已经飞走了，曾经游荡在这里。远远地怜惜着那些可爱的花儿，梦里依依不舍。九疑山的云彩遮住了眼前，让人的灵魂在哭泣。相思之苦，让血液都沁入了绿色的筠枝中。
注释：
人绕湘皋月坠时：指人们在湘江边赏月时，月亮已经落下。

斜横花树小：形容花树倾斜，显得更加娇小。

浸愁漪：指心情沉浸在忧愁之中，像水波荡漾一样。

一春幽事有谁知？：表达作者的孤独和无人理解。

东风冷，香远茜裙归：描写春天的寒冷和花香的远去，茜裙是指红色的裙子。

鸥去昔游非：指曾经来过的鸥鸟已经飞走了。

遥怜花可可，梦依依：表达对花的怜惜和对梦境的依恋。

九疑云杳断魂啼：九疑山是湖南的一座山，形容云雾缭绕，令人心魂颠倒。

相思血，都沁绿筠枝：形容思念之苦，令人心如刀割，筠枝是指竹子的嫩枝，绿色象征着生命的力量。