译文及注释：
迢递三巴路，漫长而危险的旅途。
羁危万里身，身处险境，万里之遥。
乱山残雪夜，夜晚里山峦错落，残雪纷飞。
孤烛异乡人，孤独的烛光照亮着异乡人的心灵。
渐与骨肉远，与亲人渐行渐远。
转于僮仆亲，反而与仆人更亲近。
那堪正飘泊，心中无所依托，漂泊不定。
明日岁华新，明天将迎来新的一年，新的希望。
注释：
迢递：遥远曲折。
三巴路：指川西地区的交通要道。
羁危：束缚危险。
万里身：身处千里之外。
乱山残雪：指山中残留的雪。
孤烛：孤单的烛光。
异乡人：身处异乡的人。
渐与骨肉远：逐渐与亲人疏远。
转于僮仆亲：与仆人亲近。
那堪：何以堪受。
正飘泊：正处于漂泊不定的状态。
明日岁华新：明天又是新的一年，寄托着对未来的希望。