译文及注释：
银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。
银烛：银色的蜡烛。秋光：秋天的月光。画屏：屏风上的图画。轻罗：轻薄的绸子。小扇：小的扇子。扑：拍打。流萤：飞舞的萤火虫。
天阶夜色凉如水，卧看牵牛织女星。
天阶：宫殿前的台阶。夜色：夜晚的色彩。凉如水：凉爽得像水一样。卧看：躺着看。牵牛织女：传说中的牛郎织女。星：星星。
注释：
银烛：银色的蜡烛，指用银箔包裹的蜡烛，富贵人家常用。

秋光：秋天的光线，指秋天的阳光。

冷画屏：画有屏风，指画屏。

轻罗：轻薄的丝绸。

小扇：小的折扇。

扑：拍打。

流萤：萤火虫，夜间会发出微弱的光芒。

天阶：指宫殿或府第前的台阶。

夜色：夜晚的色彩。

凉如水：非常凉爽，像水一样凉。

卧看：躺着看。

牵牛织女星：古代传说中的牛郎星和织女星，相隔天河，每年七月七日才能相会。