译文及注释:
谏频甘得罪,一骑入南深。
劝谏频繁,甘冒得罪之险,独骑深入南方。
若顺吾皇意,即无臣子心。
如果顺从皇帝的心意,就没有臣子的忠心了。
织花蛮市布,捣月象州砧。
织花布于蛮市,捣月于象州砧。
蒙雪知何日,凭楼望北吟。
被雪覆盖,不知何时,倚楼向北吟唱。
注释:
谏:劝谏、规劝。
频:频繁、屡次。
甘:甘愿、情愿。
得罪:冒犯、得罪。
一骑:一人骑马。
入南深:深入南方。
若顺:如果顺从。
吾皇:我国皇帝。
臣子心:臣子的心意、态度。
织花:织花布,一种彩色绸缎。
蛮市:南方少数民族的市场。
捣月:捣衣服时发出的声音。
象州:古代地名,今广西象州县。
砧:捣衣服时用的砧板。
蒙雪:被雪覆盖。
凭楼:倚着楼台。
望北吟:向北吟诵。