【中吕】醉高歌过红绣鞋 寄金莺儿的译文及注释

译文及注释
乐心儿比目连枝,肯意儿新婚燕尔。画船开抛闪的人独自,遥望关西店儿。

乐意相投的心灵像比目鱼儿相连的枝条一样,愿意在新婚的燕子般相依相偎。画船开往远方,只有一个人独自驾驶,远望着关西店的方向。

黄河水流不尽心事,中条山隔不断相思。当记得夜深沉,人静情,自来时。来时

黄河的水流不尽人的心事,中条山也隔不断相思之情。每当夜深人静时,便会想起那些往事。来时只有几句话,去时却写了一篇诗,这些记忆深深地刻在心底,直到生命的尽头。


诗文: 乐心儿比目连枝,肯意儿新婚燕尔。画船开抛闪的人独自,遥望关西店儿。
黄河水流不尽心事,中条山隔不断相思。当记得夜深沉,人静情,自来时。来时
节三两句话,去时节一篇诗,记在人心窝儿里直到死。