译文及注释：
从来难翦是离愁。这些愁。几时休。才趁风樯，千里到扬州。见说苍茫云海外，天杳杳，水愁愁。
男儿三十敝貂裘。强追游。梦魂羞。可解筹边，谈笑觅封侯。休傍塞垣酾酒去，伤望眼，怕层楼。

从来难翦是离愁。这些愁。几时休。才趁风樯，千里到扬州。见说苍茫云海外，天杳杳，水愁愁。
男儿三十敝貂裘。强追游。梦魂羞。可解筹边，谈笑觅封侯。休傍塞垣酾酒去，伤望眼，怕层楼。

从来难翦是离愁。这些愁。几时休。才趁风樯，千里到扬州。见说苍茫云海外，天杳杳，水愁愁。
男儿三十敝貂裘。强追游。梦魂羞。可解筹边，谈笑觅封侯。休傍塞垣酾酒去，伤望眼，怕层楼。

从来难翦是离愁。这些愁。几时休。才趁风樯，千里到扬州。见说苍茫云海外，天杳杳，水愁愁。
男儿三十敝貂裘。强追游。梦魂羞。可解筹边，谈笑觅封侯。休傍塞垣酾酒去，伤望眼，怕层楼。
注释：
从来难翦是离愁：翦，剪除，消除。古诗中的“离愁”指离别之愁。作者表示离别之愁是无法消除的。

这些愁，几时休：指离别之愁何时才能消失。

才趁风樯，千里到扬州：趁着顺风，乘船千里来到扬州。风樯，指顺风的帆。

见说苍茫云海外，天杳杳，水愁愁：听说在苍茫的云海之外，天空昏暗，水面也充满了愁苦之情。

男儿三十敝貂裘：男子到了三十岁，貂裘已经破旧不堪。貂裘，指贵族的服饰，象征富贵。

强追游，梦魂羞：强行追求游玩，梦魂感到羞愧。表示作者意识到自己过于放纵，追求享乐而感到内疚。

可解筹边，谈笑觅封侯：可以解决国家边境问题，轻松地谈笑间就能找到封侯的机会。解筹边，指解决边境问题；封侯，指得到官职。

休傍塞垣酾酒去，伤望眼，怕层楼：不要再靠近边境的塞垣地区饮酒，否则会伤害眼睛，也害怕高楼。塞垣，指边境地区；层楼，指高楼。