译文及注释:
山雨绝。山重冷如冰雪。窗外芭蕉三两叶。影排窗上月。
醉枕惊回蝴蝶。好梦无人共说。心事悠悠芳草歇。不眠听鼠啮。
山雨绝:山中的雨已经停了。
山重冷如冰雪:山势高峻,寒冷如同冰雪。
窗外芭蕉三两叶:窗外的芭蕉只有三两片叶子。
影排窗上月:月光映照在窗户上。
醉枕惊回蝴蝶:醉酒后醒来,惊起的蝴蝶。
好梦无人共说:美好的梦境无人分享。
心事悠悠芳草歇:心中的事情纷扰,芳草也停止生长。
不眠听鼠啮:失眠时听到老鼠啃咬的声音。
注释:
山雨绝:山上的雨已经停了。
山重冷如冰雪:山势陡峭,寒冷如冰雪。
窗外芭蕉三两叶:窗外的芭蕉只有三两片叶子。
影排窗上月:月光透过窗户映在窗户上。
醉枕惊回蝴蝶:酒醉后醒来,感到像蝴蝶一样惊慌。
好梦无人共说:做了美好的梦,却没有人可以分享。
心事悠悠芳草歇:心中的事情纷扰,芳草也停止生长。
不眠听鼠啮:失眠时听到老鼠啃咬的声音。
诗文: 山雨绝。山重冷如冰雪。窗外芭蕉三两叶。影排窗上月。
醉枕惊回蝴蝶。好梦无人共说。心事悠悠芳草歇。不眠听鼠啮。