译文及注释：
小窗荫绿清无暑。
篆香终日萦兰炷。
冰簟涨寒涛。
清风一枕高。

有人团扇却。
门掩庭花落。
少待月侵床。
教他魂梦凉。
注释：
小窗：指窗户小而窄的窗子。
荫绿：绿色的阴影，指窗外的树荫。
清无暑：清凉而没有炎热。
篆香：篆刻的香炉，用来燃烧香料。
萦兰炷：缠绕在香炉上的兰花香。
冰簟：用冰做成的席子。
涨寒涛：形容冰簟上的凉气像寒冷的波浪一样涌动。
清风一枕高：清风吹拂，使人感到舒适，睡得很高兴。
团扇：一种可以折叠的扇子。
门掩庭花落：门关上，庭院里的花朵也凋谢了。
少待月侵床：不久就会有月亮照进床上。
教他魂梦凉：使人的心灵和梦境都感到凉爽。