译文及注释：
长条依旧。不似章台柳。
长条依旧，不像章台上的柳树。
见客入来和笑走。腻脸羞红欲透。
见到客人进来，一起笑着离开。脸上红晕透出羞涩。
桃花流水茫茫。归来愁杀刘郎。
桃花随着流水一片茫茫。回来后愁苦得让刘郎心碎。
尽做风情减尽，也应未怕颠狂。
尽情展现风情，减少了一些，但也不应该害怕疯狂。
注释：
长条依旧：指长条状的柳树依然存在。
不似章台柳：与章台上的柳树不同。
见客入来和笑走：见到客人进来就笑着送别。
腻脸羞红欲透：脸上涂了厚厚的胭脂，羞得脸红得要透出来。

桃花流水茫茫：桃花随着水流漂泊无定。
归来愁杀刘郎：回来后的愁苦使刘郎痛苦不堪。
尽做风情减尽：尽情展现风情，却减少了风情。
也应未怕颠狂：也许还不怕颠狂疯狂。