译文及注释:
红蕖漾月:红色的蕖花在月光下泛起涟漪。
蕃风特地生梧叶:蕃风特意吹动梧桐树叶。
一年风月今宵别:一年的风景和月色今夜告别。
隐隐笙鸾,何处有炎热:隐约传来笙箫和鸾鸟的声音,不知何处有炎热的天气。
凤凰山下榴花发:凤凰山下榴花盛开。
一杯香露融春雪:一杯香醇的露水融化了春天的雪。
幔亭有路通瑶阙:幔亭上有一条通往瑶池仙阙的路。
知我丹成,容我醉时节:知道我丹药炼成,让我陶醉在这美好的时节中。
注释:
红蕖漾月:红蕖指红色的荷花,漾月指荷花在月光下泛起的波纹,形容荷花在月光下的美丽景象。
蕃风特地生梧叶:蕃风指繁盛的风景,特地生梧叶表示梧桐树叶在这样的风景中特别茂盛。
一年风月今宵别:指一年中的风景和月色在今晚告别,暗示时间的流逝和离别之情。
隐隐笙鸾,何处有炎热:隐隐指隐约,笙鸾指音乐和歌声,表示在何处还有炎热的夏天。
凤凰山下榴花发:凤凰山指传说中凤凰栖息的地方,榴花发指榴花盛开。
一杯香露融春雪:一杯香露指一杯清酒,融春雪表示融化的春天的雪,形容春天的美好。
幔亭有路通瑶阙:幔亭指亭子,瑶阙指神仙居住的地方,表示亭子通向神仙居住的地方。
知我丹成,容我醉时节:知我丹成指知道我修炼成功,容我醉时节表示让我尽情享受醉酒的时光。
诗文: 红蕖漾月。蕃风特地生梧叶。一年风月今宵别。隐隐笙鸾,何处有炎热。
凤凰山下榴花发。一杯香露融春雪。幔亭有路通瑶阙。知我丹成,容我醉时节。