译文及注释：
春天已经过了一半。芳草覆盖了池塘，绿意遍布。无论是北山还是南山，花朵都盛开得繁茂鲜艳。白天变得很长，蜜蜂和蝴蝶纷乱飞舞。

我闲散地关上了屏山的六扇门。梦境美好，却被强烈的惊醒。愁苦与画梁上的双语燕子相对。我思念的人已经不见了，只剩下寂寞的心灵。
注释：
春已半：指春季已经过了一半，即时光已经过去了一段时间。

芳草池塘绿遍：形容春天草地上的青绿色已经遍布。

山北山南花烂熳：山的北面和南面的花朵盛开得繁茂而绚丽。

日长蜂蝶乱：白天时间长，蜜蜂和蝴蝶翩翩飞舞。

闲掩屏山六扇：闲暇时关上屏风，遮挡住六扇窗户。

梦好强教惊断：美好的梦境被强烈的刺激所打断。

愁对画梁双语燕：忧愁的心情与画梁上的双语燕子相对。

故心人不见：曾经心爱的人不再出现。