译文及注释：
朝阳淡淡宿云轻。
早晨的阳光柔和，宿雾轻盈。
风吹入管弦之声。
微风吹拂着管弦乐器发出的声音。
十里碧芜幽步，
在十里碧绿的草地上，幽静地行走。
一枝丹杏柔情。
一枝红色的杏花，散发着温柔的情感。

佳人何处，
美丽的女子在何方，
酒红沁眼，秋水盈盈。
红酒的颜色渗入眼底，秋水般清澈明亮。
诗曲羡君三绝，
诗歌音乐羡慕你的三个绝妙之处，
湖山增我双明。
湖泊和山峦使我心灵更加明亮。
注释：
朝阳：早晨的太阳
淡淡：轻微的
宿云：过夜未散的云
轻：轻盈的
风入：风吹入
管弦声：乐器的声音
十里碧芜：十里的绿色草地
幽步：安静地行走
一枝丹杏：一株红色的杏花
柔情：温柔的情感
佳人：美丽的女子
何处：在哪里
酒红：红色的酒
沁眼：润泽眼睛
秋水盈盈：秋天的水面波光粼粼
诗曲：诗歌和音乐
羡君三绝：羡慕你的三种绝技（指诗歌、音乐和其他才艺）
湖山：湖泊和山川
增我双明：使我增添了智慧和才华