译文及注释：
韵高格妙。不数闲花草。向晚小梳妆，换一套、新衣始了。
韵调高雅，格调妙绝。不去计较那些无关紧要的花草。傍晚时分，轻轻梳妆打扮，换上一套崭新的衣裳。

横钗整鬓，倚醉唱清词，房户静，酒杯深，帘幕明残照。
横插钗子整理鬓发，倚在醉意中唱着清新的词曲。房屋静谧，酒杯中的酒越来越深，帘幕下明亮的余晖。

扬州一梦，未尽还惊觉。自恁在心头，拈不出、何时是了。
扬州的一场梦境，未尽却已惊醒。自己在心头，却无法抓住，不知何时能实现。

吴霜点鬓，春色老刘郎，云路远，晚溪横，谁见桃花笑。
吴地的霜点在鬓发上，春天的美景已经老去，刘郎也已年老。云路遥远，晚溪横流，有谁见到桃花的笑容。
注释：
韵高格妙：指古诗的韵律优美，格调高雅，意境巧妙。
不数闲花草：不去计较琐碎的花草。
向晚小梳妆：傍晚时轻轻整理妆容。
换一套、新衣始了：换上一套新衣服。
横钗整鬓：横插钗子整理发髻。
倚醉唱清词：倚靠着醉意唱着清新的词曲。
房户静：房屋里静悄悄的。
酒杯深：酒杯中的酒很深。
帘幕明残照：帘幕上透出明亮的余晖。
扬州一梦：指扬州的一场梦境。
未尽还惊觉：未完全结束就惊醒了。
自恁在心头：自己在心中。
拈不出、何时是了：无法抓住，不知何时能实现。
吴霜点鬓：吴地的霜点在鬓发上。
春色老刘郎：春天的美景使刘郎显得年老。
云路远：云彩遮蔽了远方的路。
晚溪横：傍晚时溪水横流。
谁见桃花笑：谁能看到桃花的笑容。