译文及注释：
花冠鼓翼东方动：花冠上的蝴蝶翩翩起舞，东方的天空动荡不安。
兰闺惊破辽阳梦：美丽的闺房被惊醒，辽阔的梦境破碎。
翠被小屏山：翠绿的被子覆盖在小屏山上。
晓窗灯影残：清晨的窗户上，灯影依稀残留。

并头双燕语：并排而飞的两只燕子在交流。
似诉横塘雨：仿佛在诉说横塘的雨水。
风雨晓寒多：风雨交加，清晨的寒意浓厚。
征人可奈何：行军的人们又能如何呢？
注释：
花冠鼓翼东方动：花冠指花朵的花冠，鼓翼指鸟儿扇动翅膀，东方动表示东方的景象变动。这句话描绘了春天的景象，花朵盛开，鸟儿飞翔。

兰闺惊破辽阳梦：兰闺指女子的闺房，辽阳梦指辽东地区的梦境。这句话表达了女子被突如其来的声音惊醒，破坏了她的美梦。

翠被小屏山：翠被指绿色的被子，小屏山指小山丘。这句话描绘了山丘上覆盖着绿色的植被。

晓窗灯影残：晓窗指清晨的窗户，灯影指灯光的影子，残指残留。这句话描绘了清晨时窗户上残留的灯光影子。

并头双燕语：并头指并排，双燕指两只燕子，语指鸟儿的鸣叫声。这句话描绘了两只燕子并排坐在一起，互相交流鸣叫。

似诉横塘雨：似诉指像是在诉说，横塘雨指横塘地区的雨水。这句话表达了鸟儿的鸣叫声像是在诉说着横塘地区的雨水。

风雨晓寒多：风雨指风雨天气，晓寒指清晨的寒冷。这句话表达了风雨天气中清晨的寒冷感。

征人可奈何：征人指出征的人，可奈何表示无奈。这句话表达了出征的人面对困境时的无奈和无法改变的境况。