原文: 惠子相梁,庄子往见之。或谓惠子曰:“庄子来,欲代子相。”于是惠子恐,搜于国中三日三夜。庄子往见之,曰:“南方有鸟,其名为鹓鶵,子知之乎?夫鹓鶵发于南海,而飞于北海;非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鹓鶵过之,仰而视之曰:‘吓!’今子欲以子之梁国而吓我邪?”
译文及注释:
惠子担任梁国相国,庄子前来拜访他。有人告诉惠子说:“庄子来了,可能是想取代你的位置。”于是惠子感到害怕,四处搜寻了三天三夜。庄子前来见他,说:“南方有一种鸟,名叫鹓鶵,你知道吗?这种鸟在南海孵化,飞到北海;它只停留在梧桐树上,只吃练实果,只喝醴泉水。如果有狐狸得到了腐烂的老鼠,鹓鶵飞过时会仰头看它一眼,然后说:‘吓!’现在你想用你的梁国来吓唬我吗?”
注释:
惠子相梁:惠子是梁国的宰相。
庄子往见之:庄子去拜访惠子。
欲代子相:想要取代惠子成为梁国的宰相。
恐:害怕。
搜:搜索。
鹓鶵:一种鸟,也叫鹪鹩。
发于南海,而飞于北海:从南海出发,飞到北海。
非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮:只吃梧桐果,只栖息在练实上,只喝醴泉水。
鸱得腐鼠:鸱是一种猛禽,得到了一只腐烂的老鼠。
仰而视之曰:“吓!”:抬头看着鸱,说:“吓!”表示不屑一顾。
以子之梁国而吓我邪?:你想用你的梁国来吓唬我吗?
译文及注释详情»
赏析:
《惠子相梁》是庄子的一则寓言故事,通过讽刺醉心于功名富贵者的嘴脸,表现了庄子对功名利禄的态度。该故事运用了巧妙的比喻手法,使人感到言简意赅,具有更强的讽刺性。
故事讲述了庄子往见惠子,表明自己的清高,无意功名利禄,指责惠子为保住官位而偏狭猜忌的心态。但这些并没有直接道出,而是通过一个虚构的故事——“鹓鶵比翼,鸱击其羽;盖木而居,腐鼠先之——来告诫惠子。
这个故事运用了鸱、鹓鶵和腐鼠等动物的比喻手法,形象生动地描绘了惠子因怕丢掉相国的官职而偏狭猜忌的丑态,使人们对于庄子的讽刺更加深刻。同时,通过对比鸱、鹓鶵和腐鼠的形象,也展示了庄子对于功名利禄的不屑与抵触之情。
此外,该故事也是庄子对逝去朋友惠子的追思之作,透露了庄子深情的一面。相较于《逍遥游》中表现的追求绝对自由和虚无主义的人生观,庄子在《惠子相梁》中表现出的清高品质无疑更加值得肯定。
综上所述,《惠子相梁》寓言故事通过巧妙运用比喻手法和虚构故事的形式,辛辣地讽刺了功名富贵者的嘴脸,表达了庄子对功名利禄的抵触情感,同时也展现了深情而又清高的庄子形象。
赏析详情»
中心思想:
本文主要讲述的是《惠子相梁》这则寓言故事的中心思想。这则故事通过巧妙地采用寓言的形式,表现了庄子对功名利禄的态度以及他的清高品质。庄子通过虚构一个故事,寓意深刻地讽刺了醉心于功名富贵者的嘴脸,并且善于运用比喻,使得故事更加具有意味隽永和讽刺性。
在故事中,“鹓鶵”、“鸱”以及“腐鼠”都具象征性的比喻意义,其中鹓鶵比喻庄子志向高洁之士,鸱则比喻追求功名利禄的人,腐鼠则代表功名利禄本身。通过这些比喻,庄子表达了他对功名利禄的看法以及对清高品质的坚持。
不仅如此,故事还带给我们一个非常重要的启示,即在还未了解别人的真实意图时,我们不应该妄加猜忌。因为猜忌会导致误解和纷争,而真实的事实只有通过探究和交流才能得知。这个启示也是庄子想要传达给人们的,以帮助大家更好地理解和应对不同的处境。
总之,《惠子相梁》这则寓言故事表现了庄子的清高品质,讽刺了功名利禄的追求者,并通过比喻的手法,深刻地阐述了一个重要的道理。
中心思想详情»
人物特点:
庄子人物特点、惠子人物特点
庄子是一个不屑于功名利禄的人,他追求内心的平和与自由。他独爱清高自守的生活,不喜欢拘泥于世俗观念和人情世故,更不以名利为荣。他的处世哲学是超然物外,即在情感上远离世俗尘嚣,保持一种自我解放和淡泊的态度,这也是他对于人生本质认识的一种体现。
相比之下,惠子则是一个功名心极重的人。他的内心受到利欲的蒙蔽,不停地追求名利和地位,甚至对身边的人猜忌心理也很强,这使得他的心胸显得非常狭窄。他无法领悟庄子那种淡泊名利、追求内心平和的境界,只是单纯追求实际利益和物质享受,这种功利的思维必然会让他在人生的道路上越走越偏。
人物特点详情»
译文及注释:
惠子在魏国担任宰相。有一天,庄子前去探访他,但有人向惠子告状说:“庄子来到魏国,是要取代你成为宰相的。” 惠子非常害怕,于是在国都搜捕了三天三夜。后来,庄子去看他,用一则寓言来劝慰他:“南方有一种鸟叫做鹓鶵,你听说过吗?它从南海起飞,飞越北海。它不在梧桐树上栖息,不吃竹子结的果子,也不喝一般的甘泉。就在这时,一只猫头鹰拣起了一只腐臭的老鼠,鹓鶵飞过时抬头看了一眼,发出了警告的声音。难道你现在想用你的相位来威胁我吗?”
注释:
1. 惠子:战国时期齐国名臣,担任过越大夫、卿、大夫等职务。后来到魏国担任宰相。
2. 庄子:战国时期楚国思想家,著名的道家哲学家之一,代表作品是《庄子》。
译文及注释详情»
文言现象:
作鸱,用腐鼠、梧桐等比喻象征了人生追求的不同目标。
吾辈之所以读古文,一则是为了掌握语言的精华,二则是为了了解历史的沧桑变迁。如今,我们来看看《庄子》中的一则寓言故事——“惠施之鹓鶵”。
鹓鶵者,志向高洁之士也。而鸱则是极力追求功名利禄的小人。有一日,鹓鶵要飞往北海,确保自己的志向不会被功名利禄所干扰,而鸱则想咬定他的脚,希望把他拉下来。然而,鹓鶵嘴里衔着两只腐鼠,对鸱说:“你想拉我下来?那就跟我一起来吧。”于是,鸱就放开了鹓鶵的脚,跟着他一起出发,但最终被鹓鶵甩掉。
这个故事告诉我们,一个人能否达到自己的目标,取决于他的追求和抱负。鸱注重功名利禄,追求眼前的短暂利益,只能被别人牵着鼻子走;而鹓鶵则有远大的理想和志向,无惧于困难和挫折,最终成功实现了自己的目标。
除了这个故事,我们在古代文献中还经常会遇到“一词多义”的现象。比如,“吓”既可以表示模仿鸱发怒的声音,也可以表示威胁;“于是”既可以表示在这时,也可以表示因果关系。这些词语在不同的场合下,会有不同的意义和用法,我们需要通过阅读和积累,才能真正理解古文的内涵和意义。
文言现象详情»
佚名简介: