原文： 东风又作无情计，艳粉娇红吹满地。碧楼帘影不遮愁，还似去年今日意。
谁知错管春残事，到处登临曾费泪。此时金盏直须深，看尽落花能几醉！

译文及注释：
东风又起了无情的阴谋，艳粉娇红吹满了大地。碧楼的帘影无法遮挡忧愁，还像去年的今天一样。谁知道错过了管春残的事情，到处登高望远曾经流泪。此时，金盏中的酒必须深饮，看尽落花，能喝几杯才能醉！
注释：
东风：春天的风

艳粉娇红：指花粉和花瓣的颜色

碧楼帘影：指楼上的窗帘

愁：指作者的心情

错管春残：指错过了春天的美景

登临：指登高远望

金盏：指酒杯

落花：指落下的花瓣

能几醉：指能喝多少酒才能醉倒


译文及注释详情»

赏析：
这篇词是一首描写春残花落的词，笔者可以感受到作者对春天飞逝的无奈和怀念。词的开头写道：“又东风无情，吹落春残花”，语气沉重，表现出作者内心的愁怨之深。紧接着，“艳粉娇红吹满地”，生动地描绘出繁花盛景中花瓣随风飘扬、覆盖整个地面的悲壮景象。作者的笔墨描绘出了春天万物更新的转瞬即逝，以及东风的无情残酷，强烈地表达出人们对流逝时光的无奈和惋惜之情。 上片歇拍两句，“楼台高远帘影深，不遮愁”，表达了作者的情感，并且以层层叠叠的景象来表现出愁绪如此沉重，悲伤之情如此浓烈。在下片，作者使用了“还似”二字，回应了开头的“又”字，表明这种春残花落的景象不是今年才有，而是年年如此，再次强调了时光的短暂和流逝的悲伤。最后两句“错管芳菲干，怅看春色如旧”，表达了作者对于年轻时不懂得珍惜美好时光的懊悔。整篇词以花落的景象作为主线，通过对花落的描绘，深入挖掘出人们对时间流逝和青春逝去的感慨，表达出对逝去时光的惋惜和珍惜。 赏析详情»

创作背景：
这首词的作者并不详细，但它深刻地抒发了花落春残所带来的伤感。虽然创作时间不详，但可以推测这首词的创作时间应该在宋代文学发展的鼎盛时期。这首词中，金盏美酒、落花残影以及青春短暂等意象，表达了作者对于流逝美好时光的感叹和无奈。 与晏殊的《蝶恋花》结拍二句“门外落花随水逝，相看莫惜樽前醉”类似的是本词中的“金盏直须深，看尽落花能几醉”。两者都以落花为象征，表现出人生的短暂和美好的难以长留，以及在此之上的人们不能放任自己的思绪，却又无法挽回年华逝去的悲凉心情。 范晓燕《宋词三百首》中收录了这首词，证明了它在宋代文学中的重要性。无论时代如何变迁，这首词的主题始终贴近人们的内心，引起共鸣。它深刻地传达了人们对于短暂生命和逝去青春的感叹和无奈，表现出人们对于美好时光的渴求和珍惜。 创作背景详情»

译文及注释：
东风又施行着无情的心计，娇艳的红花被它吹落了满地。 注释：东风：春天的风，代表着春天的到来；施行：施加，施展；无情：没有感情，毫不留情；心计：指自然界无情的规律；娇艳：形容花朵美丽艳丽；红花：未明确指代哪种花。 青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁，犹如去年今日又惹伤春意。 注释：青楼：旧时指妓院或高级妓女的居处；珠帘：用珠子绣成的窗帘；透入：透过；落花残影：花落后留下的倩影；遮不住：无法掩盖；零星：零散稀疏；愁：忧伤、悲凉，此处指作者内心的感受；惹伤：触动、刺痛；春意：春天的气息和情调。 谁知误管了暮春残红的情事，到处登山临水竟耗费我多少春泪。 注释：误管：错误地处理；暮春：春天结束前的晚期；残红：指落花等春末的景象；情事：指感情纠葛的事情；到处登山临水：到处游山玩水；耗费：消耗；春泪：形容伤心流泪。 金杯美酒，此刻只求痛深举杯，直把落花看尽，人生在世，青春短暂，有多少欢乐，还能有几次陶醉！ 注释：金杯：代表美酒或者喜庆；痛深举杯：指为了纪念或怀念某人或某件事情而饮酒；落花：比喻短暂的美好；人生在世：人活在这个世上；青春短暂：青春年华短暂，易逝的美好时光；陶醉：沉醉、迷恋。 译文及注释详情»

晏几道简介： 晏几道（1030-1106，一说1038—1110，一说1038-1112），男，汉族，字叔原，号小山，著名词人，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子，是北宋词人晏殊的弟弟。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等，性孤傲，晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫，如《鹧鸪天》中的“舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风”等等词句，备受人们的赞赏。一般讲到北宋词人时，称晏殊为大晏，称晏几道为小晏，《雪浪斋日记》云：“晏叔原工小词，不愧六朝宫掖体。”