译文及注释：
南苑吹花嬉戏，西楼题叶传情。故园里，多少美好的光阴。 （南苑）nányuàn - 南边的花园 （吹花）chuī huā - 微风吹落的花瓣 （嬉戏）xī xì - 愉快地玩耍 （西楼）xī lóu - 西边的楼房 （题叶）tí yè - 在树叶上题诗 （传情）chuán qíng - 表达情感 秋日里凭栏凝思，尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱，换来的却是，流水般的各自东西。 （凭栏）píng lán - 靠着栏杆 （凝思）níng sī - 深深的思考 （旧时）jiù shí - 过去的时光 （相聚）xiāng jù - 在一起相处 （美妙）měi miào - 美好的 （欢娱）huān yú - 快乐 （流水般）liú shuǐ bàn - 像流水一样 （各自东西）gè zì dōng xī - 各自的事情 太久的分别，淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。时光悄逝，栏菊枯败溪边桐叶飘去。 （分别）fēn bié - 分离 （淡漠）dàn mò - 淡化 （情意）qíng yì - 感情 （归雁）guī yàn - 归来的大雁 （锦书）jǐn shū - 镶着锦绣的信 （悄逝）qiǎo shì - 静静地过去 （栏菊）lán jú - 栏杆上的菊花 （枯败）kū bài - 枯萎凋谢 （溪边）xī biān - 溪水旁 （桐叶）tóng yè - 桐树叶子 只留下苦酒一杯，伴着疏月凄风。离愁别恨，又能与谁诉说？且把一腔愁绪，消磨在绿酒之中。只盼佳期到，那时一定要他细看，衣袖上点点泪痕。 （苦酒）kǔ jiǔ - 苦涩的酒 （疏月）shū yuè - 稀疏的月亮 （凄风）qī fēng - 寒冷的风 （离愁别恨）lí chóu bié hèn - 因离别而产生的悲伤和恨意 （诉说）sù shuō - 倾诉 （一腔愁绪）yī qiāng chóu xù - 满腔的忧愁 （消磨）xiāo mó - 消磨 （绿酒）lǜ jiǔ - 绿色的酒 （佳期）jiā qī - 美好的时光 （细看）xì kàn - 仔细观看 （泪痕）lèi hén - 泪痕，泪痕留痕