译文及注释：
南苑的花儿在风中飘舞，西楼上有人题写着落叶，故园里的欢乐不断。我凭栏思念着，闲庭信步回忆旧时相逢。几处歌声和云雾梦幻的雨，可怜汉水在东西两岸流淌。别离已久，淡淡的情感还未有结果，只有锦字系在征鸿的脚上。时光匆匆，还未品尝尽它的滋味，菊花已经凋谢，溪边的桐树也已落尽。我漫步留连，留下淡淡的月光和西风。这份悲伤，谁能共我诉说，只有清愁和绿酒杯中的忧伤。美好的约定在等待着，等我归来时，再一起欣赏红色的啼声和香袖的飘逸。
注释：
南苑：指南苑公园，位于北京市南部。

西楼：指故宫内的西华门角楼。

故园：指作者的故乡。

凭阑秋思：凭栏杆思念。

旧相逢：旧时相遇。

歌云梦雨：指歌唱云雾和梦幻雨景。

汉水：指汉江。

锦字系征鸿：指写下锦绣的文字，寄托思念之情。

年光：指时光。

开残槛菊：指菊花已经开放过了，现在只剩下残花。

落尽溪桐：指溪边的桐树已经落光了叶子。

淡月西风：指淡淡的月色和西风。

清愁：指清澈的忧愁。

绿酒：指绿色的酒。

佳期：指美好的时光。

香袖：指女子的袖子，表示等待佳期的期盼。