译文及注释:
喜鹊筑成巢、鳲鸠来住它、这人要出嫁、车队来迎她
喜鹊筑成巢,鳲鸠来住它。这人要出嫁,车队来迎她。喜鹊筑成巢,鳲鸠占有它。这人要出嫁,车队送走她。喜鹊筑成巢,鳲鸠住满它。这人要出嫁.车队成全她。
整理补充汉字译文如下:
喜鹊筑成巢,鳲鸠来住它。这人要出嫁,车队来迎她。
喜鹊筑成巢,鳲鸠占有它。这人要出嫁,车队送走她。
喜鹊筑成巢,鳲鸠住满它。这人要出嫁,车队成全她。
注释:
- 喜鹊:常见鸟类之一,因尾巴长而得名。
- 鳲鸠:又称布谷鸟,不筑巢,常住别的鸟所筑之处。
- 巢:鸟、兽等动物生存的地方。
- 人要出嫁:女子要成婚,离开家庭。
- 车队:指从新娘家赶往新郎家的随行车辆。
- 成全:促成其事,使其圆满完成。