译文及注释：
维鹊筑巢，维鸠居其中。主人归来，用百两黄金驾车。
注释：
1. 维：表示连词，相当于“而”、“和”、“及”等。
2. 鹊：一种鸟类，又称喜鹊。
3. 有巢：有了巢穴。
4. 鸠：一种鸟类，又称鸽子。
5. 居之：居住在其中。
6. 之子：指某人的儿子。
7. 于归：回到家中。
8. 百两：古代重量单位，相当于500克左右。
9. 御之：用于骑马或驾车。
10. 将之：用于搬运或抬送。
11. 盈之：填满了巢穴。
12. 成之：完成了某事。