译文及注释:
不想吃饭身体日渐消瘦,(不想吃饭身体逐渐消瘦)穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每到晚上,月亮(山中)就出来了,到黎明也从没有看过一眼。
注释:
1. 元好问:元代著名文学家、哲学家。
2. 平破烂(píng pò làn):形容衣服破烂不堪。
3. 寒意(hányì):冷的感觉。
4. 回忆(huíyì):回想往事。
5. 茅屋(máowū):用茅草盖成的房屋。
6. 沙滩(shātān):海滨等地的被沙子覆盖的陆地。
7. 溪水(xīshuǐ):小溪流水。
8. 月亮(yuèliàng):天空中的卫星。
9. 黎明(límíng):太阳升起前的时刻。