译文及注释：
苔生在枝上，像是缀上了玉石。有一只翠绿的小鸟，停在枝头。它和其他鸟儿一起栖息在这里。当客人相遇时，篱笆角落的黄昏，无言地倚着修竹。虽然你不习惯胡沙的远方，但是你暗自想起江南和江北。想着佩戴着环的月夜回家，就化作了这朵幽静的花。我还记得深营的旧事，那个人正在睡觉，蛾绿色的蝴蝶飞近。它不像春风那样轻盈，也不管盈盈的样子，早已经安排好了金屋。让它随波漂流，却又怨恨着玉龙的悲曲。等到那个时候，再去寻找幽香，已经进入了小窗横幅之中。
注释：
苔枝：生长着苔藓的树枝。
缀玉：像串珠子一样挂着美玉。
翠禽：指绿色的鸟类。
同宿：在同一树枝上栖息。
篱角黄昏：在篱笆边的黄昏时分。
自倚修竹：靠在修竹上自己思考。
胡沙远：指边疆的沙漠地区。
江南江北：指中国南北两个地区。
佩环：佩戴的环形饰物。
月夜归来：在月光下回家。
幽独：幽静孤独。
深营旧事：指过去在深营发生的事情。
蛾绿：指绿色的蛾。
不管盈盈：不顾及娇嫩的样子。
安排金屋：指嫁入豪门。
随波去：像随着水波漂流一样。
玉龙哀曲：指一首悲伤的音乐。
重觅幽香：再次寻找幽香的花香。