送孔巢父谢病归游江东兼呈李白的译文及注释

译文及注释
巢父:指古代著名的文学家巢元方。
掉头不肯住:指巢元方不愿意留在官场上。
东将入海随烟雾:指巢元方离开官场后,东游至海边,随着烟雾消失在远方。
诗卷长留天地间:指巢元方留下了许多优美的诗篇,流传至今。
钓竿欲拂珊瑚树:指巢元方在海边钓鱼,欲将钓竿拂动到珊瑚树上。
深山大泽龙蛇远:指巢元方游历深山大泽,远离尘世。
春寒野阴风景暮:指春天的寒冷和野外的阴暗,以及傍晚的景色。
蓬莱织女回云车:指传说中的蓬莱仙山和织女星,以及她们乘坐的云车。
指点虚无是归路:指织女指引巢元方回归仙界。
自是君身有仙骨:指巢元方有仙人的身份。
世人那得知其故:指普通人无法理解巢元方的仙人身份。
惜君只欲苦死留:指巢元方不愿离开人间,宁愿苦苦挣扎。
富贵何如草头露:指富贵的荣华只是短暂的,像草头上的露水一样转瞬即逝。
蔡侯静者意有余:指蔡邕在闲暇时思考人生。
清夜置酒临前除:指蔡邕在清夜时独自饮酒,思考前途。
罢琴惆怅月照席:指蔡邕弹完琴后,感慨万千,月光照在酒席上。
几岁寄我空中书:指李白多年前曾寄给蔡邕一封信,但至今未得回复。
南寻禹穴见李白:指蔡邕南下寻找禹王的墓穴,偶遇李白,询问他的近况。
注释:
巢父:指古代传说中的巢父,是一位能够驾驭风的神仙。

东将入海:指巢父向东飞行,最终进入大海。

钓竿:指诗人的钓竿,暗示诗人的身份是渔夫。

珊瑚树:指海底的珊瑚,暗示诗人在海边钓鱼。

深山大泽:指深山和大泽,暗示诗人身处荒野之中。

龙蛇:指传说中的龙和蛇,暗示荒野中的危险。

蓬莱织女:指传说中的蓬莱仙境中的织女,暗示诗人渴望与神仙相遇。

虚无:指空无一物,暗示诗人对未来的归宿感到迷茫。

仙骨:指诗人具有神仙的身份和气质。

草头露:指草地上的露水,暗示富贵易逝,人生短暂。

蔡侯:指唐代宰相蔡京。

清夜置酒:指蔡京在清夜时光临宴席,享受人生。

琴:指古代的乐器,暗示蔡京在享受人生的同时,也感到寂寞和惆怅。

空中书:指李白的诗篇,暗示诗人对李白的思念和敬仰。

禹穴:指传说中大禹治水时所开凿的洞穴。

李白:指唐代著名诗人李白,暗示诗人对李白的崇敬和追思。




诗文: 巢父掉头不肯住,东将入海随烟雾。
诗卷长留天地间,钓竿欲拂珊瑚树。
深山大泽龙蛇远,春寒野阴风景暮。
蓬莱织女回云车,指点虚无是归路。
自是君身有仙骨,世人那得知其故。
惜君只欲苦死留,富贵何如草头露?
蔡侯静者意有余,清夜置酒临前除。
罢琴惆怅月照席:“几岁寄我空中书?
南寻禹穴见李白,道甫问讯今何如!”


相关标签:送别 <