原文： 贤哉令尹。三仕已之无喜愠。我独何人。犹把虚名玷缙绅。
不如归去。二顷良田无觅处。归去来兮。待有良田是几时。

简析：
佚名宋神宗熙宁八年、东武县令赵昶、海州、苏轼 该文章介绍了一首宋代文学家苏轼送给东武令赵晦之的一首词，创作背景是宋神宗熙宁八年（1075年），当时东武县令赵昶被罢官，回到海州。文章指出，苏轼通过这篇词表达了自己对友人离去的感慨和祝愿。东武是指隋代以前称东武县的诸城，现为山东省日照市下辖县级市；海州则指的是宋代时期辽朝的行政区划，在今辽宁省境内。 简析详情»

创作背景：
宋神宗熙宁八年、东武令赵晦之、海州、苏轼 [[1](https://baike.baidu.com/item/%E5%87%8F%E5%AD%97%E6%9C%A8%E5%85%B0%E8%8A%B1%C2%B7%E9%80%81%E4%B8%9C%E6%AD%A6%E4%BB%A4%E8%B5%B5%E6%99%A6%E4%B9%8B/20282348)] 该词是宋代文学家苏轼在1075年十二月所作，送给东武令赵晦之的一首词。当时赵晦之被罢官回到了海州，苏轼通过这篇词来表达自己对友人离去的感慨和祝愿。 1075年是宋神宗熙宁八年，当时正值北方边境的金朝不断侵扰，南方的钦州与交趾也频繁发生冲突。同时，当时的朝廷官场风气浮躁，许多官员为了争夺名利地位，宁愿弃捐前程而拍马赴凉州，尽管如此，苏轼却不以个人升沉得失萦怀，更加注重人格上的追求，因此他钦佩赞扬赵晦之不愿沉浸于功名繁华、寻求个人荣华富贵的品德。 据记载，苏轼与赵晦之在朝中同为官僚，曾经互相称呼为生死之交。苏轼曾给赵晦之写信，劝他谨言慎行、注重品格，以免遭受政治打击。而赵晦之也在苏轼遭到小人陷害时，出面为他说话，并给他捐赠了一笔资金。这次，赵晦之罢官归海州，苏轼为了表达心中的感慨和祝福，特地为他写下了一首词。 因此，这首词的创作背景是当时官场风气浮躁、朝代纷争不断，但苏轼将赵晦之的离去视作一种新的开端，同时也表达了自己对功名利禄和追求超越物质的人格追求的看法，是对当时封建社会价值观的不同声音。该词不仅表现出了苏轼对友人的深厚情谊和敬意，也反映出他的人生追求和世界观，具有很高的文学价值和历史意义。 创作背景详情»

赏析：
本篇文章中，苏轼通过对赵晦之和自己的生命抉择的描述，表现出了当时官场风气浮躁的背景下，个人品德及超越功名的追求是多么珍贵的品质。 在文章的上半部分，苏轼赞扬赵晦之不以个人升沉得失萦怀的胸襟和品德，并通过引用《论语·公冶长》中的典故来概括赵晦之出仕与罢官两方面的经历，以及他忘怀得失的主观态度。在这样一个自我实现和功名聚焦的封建时代，赵晦之这种超脱的态度十分难得，苏轼也对此表示了敬重和宽慰。 在文章的下半部分，苏轼谈到自己的归隐田园之愿。他用《史记》中的典故“二顷良田”表达出他最初因为没有良田而进入仕途上来的现实迫切。然而，现在他已体会到归田（退隐）的价值，认为自己现在的选择是归田（退隐），但他又无田可去，非常无奈。在这种状态下，他轻松地表达了自己对赵晦之和自己的归处之心。 通过文章的描述，苏轼表现出了他对功名、个人品德和胸怀远大的关注，以及对志同道合的人的尊重和支持。他不仅赞扬了友人赵晦之的不谋求个人荣誉的品德，也表达了自己的“不如归去”的愿望。虽然苏轼的归隐之路并不容易，但他仍然乐观幽默，带有几分自嘲的口吻，从而展现了他不计得失、豁达开阔的精神风范。 赏析详情»

译文及注释：
贤明的县令啊， 你的[胸]心[开阔]如此，令人[敬佩]。 我自己凭借着虚名居官，不免玷辱士林。 不如退归田园吧，可惜还没有[退隐]的条件。 我期盼着像你一样归隐乡里，不知要等到何时。 注释： 1. [胸]心[开阔]：胸指胸怀，心胸开阔表示心胸宽广、豁达。 2. [敬佩]：钦佩、尊敬。 3. 虚名：虚假的名誉，指只是名义上有所成就而实际上并没有真正的能力和功绩。 4. 玷辱：玷污、败坏。 5. 士林：指文人墨客、学术界。 6. 退隐：指放弃官场生涯，归隐田园。 7. 归隐乡里：回到故乡过平静安逸的生活。 8. 待咫尺天涯：表达期望但不知等待时间的长短之意。 译文及注释详情»